Wie von fnu angekündigt, gibt es in testing-xbmc neue Pakete, die XBMC auf die Version Eden bringen.
Da die Pakete ein anderes Namensschema haben, muss man ein bisschen nachhelfen, damit sie installiert werden können - am einfachsten kann man per apt-pinning auf die Version aus testing-xbmc wechseln:
In /etc/apt/preferences.d/xbmc folgende Regel anlegen:
Dann kann man so auf die neue Version wechseln: