Vorweg: Sicher gibt es andere Wege VDR-Aufzeichnungen in ein Vanilla-XBMC und/oder Enna reinzubringen - ich kenne mich da nicht so aus, lasse mich aber gerne aufklären.
Jedenfalls wollte ich. dass meine VDR-Aufzeichnungen in Enna und XBMC mit Titel und Beschreibung erscheinen und dort wiedergegeben werden können. Deswegen und weil ich mich sowie gerade mal mit Fuse beschäfigen wollte, hab ich spaßeshalber mal ein Fuse-Filesystem gebastelt, um zum einen die *.vdr / *.ts-Dateien auf eine Datei zu mappen und außerdem eine nfo-Datei mit den Metadaten bereit zu stellen.
Wer's testen möchte - siehe Anhang.
Python, setuptools und Fuse werden benötigt, der aufrufende User muss in der Gruppe "fuse" sein.
Etwas ähnliches gab's hier schonmal: http://code.google.com/p/vdrfs/
Tobias