[ANNOUNCE] PDAExport 0.0.7b - VDR-Aufnahmen über das OSD in AVIs konverieren

Toxic-Tonic · 2. Juli 2007

Nimm mal einen ganz anderen Film!

Code

Starting multiplexer
Error while running 'nice -n 19 /usr/bin/mplex  -f 8  -o /tmp//O.C.,_California%d.mpg  /tmp//O.C.,_California.mpv  /tmp//O.C.,_California0.mpa > /dev/null 2>  /dev/null '
Housekeeping...

JDMario · 2. Juli 2007

Ok nun mal nen 9 Minuten Stück probiert....

Er stellt die Datei Fertig bis zu 81 Sekunde
und dann kommt das

Code

Benutztes Profil:
#PDA-Qualität-Serie-Profil
VCODEC="mpeg4"
VBITRATE="1800"
ACODEC="mp3"
ABITRATE="192"
ASRATE="44100"
ASTREAM="de"
SCALE="640x480"
ZOOM=""
CROP=""
SIZE="350"
EXT="avi"
SPECIALOPT="-vtag divx"
SERIE=""
SAVEMODE="/tmp"Exportname: #CineTipp#3A_#22Stirb_langsam_4.0#22.avi
Bitarte für Size neu berechnet! Neue Bitrate: 4785
Original-Auflösung : 720x576
Seitenverhältnis-Korrektur-Faktor: 1
Tonspur gefunden!Tonspur 1 wird benutzt!
Beginne Resync... Mon Jul  2 14:21:32 CEST 2007
Parameter validation not complete yet
Ignoring stream bd
Initialising and analysing the streams....


  10 Mbytes of 364 read
.
.
.


frame= 1946 q=2.0 size=   27454kB time=77.5 bitrate=2900.8kbits/s    
frame= 1963 q=2.0 size=   27718kB time=78.1 bitrate=2907.2kbits/s    
frame= 1978 q=1.6 size=   28251kB time=79.0 bitrate=2930.7kbits/s    
frame= 1995 q=2.0 size=   28577kB time=79.5 bitrate=2943.1kbits/s    
frame= 2014 q=1.6 size=   28862kB time=80.0 bitrate=2954.0kbits/s    
frame= 2029 q=2.0 size=   29206kB time=81.0 bitrate=2954.5kbits/s    
[mpeg2video @ 0x84b8834]ac-tex damaged at 13 8
[mpeg2video @ 0x84b8834]Warning MVs not available
[mpeg2video @ 0x84b8834]concealing 1260 DC, 1260 AC, 1260 MV errors
[mp3 @ 0x84b8834]lame: output buffer too small (buffer index: 394, free bytes: 1910)
frame= 2038 q=1.6 Lsize=   29729kB time=81.2 bitrate=2998.7kbits/s    
video:27691kB audio:1903kB global headers:0kB muxing overhead 0.453396%
Export beendet! Mon Jul  2 14:23:10 CEST 2007

Alles anzeigen

PS: Gibts ein tool oder ein Shell Befehl um ne Aufnahme zu reparieren ?? Um diese Fehler zu beseitigen

Toxic-Tonic · 2. Juli 2007

Tja, dann weißt du wenigstens wann der Fehler kommt!

Wegen Tool, keine Ahnung!! Schon mal gegoogled?

JDMario · 3. Juli 2007

Langsam bin ich am Verzweifeln...
Hat bei Mahlzeit ISO 3.2 so super hingehaut....

Ich werde jetzt noch was Aufnehmen und probiere noch einmal einen Start

JDMario · 3. Juli 2007

kann nun doch wirklich nicht sein das jede Aufnahme einen Fehler hat ...

Code

Benutztes Profil:
#PDA-Qualität-Serie-Profil
VCODEC="mpeg4"
VBITRATE="1800"
ACODEC="mp3"
ABITRATE="192"
ASRATE="44100"
ASTREAM="de"
SCALE="640x480"
ZOOM=""
CROP=""
SIZE="350"
EXT="avi"
SPECIALOPT="-vtag divx"
SERIE=""
SAVEMODE="/tmp"Exportname: Die_lustigsten_Tiere_der_Welt_-_Staffel_7,_Episode_10.avi
Bitarte für Size neu berechnet! Neue Bitrate: 1359
Original-Auflösung : 480x576
Seitenverhältnis-Korrektur-Faktor: 1
Tonspur gefunden!Tonspur 1 wird benutzt!
Beginne Resync... Die Jul  3 09:48:56 CEST 2007
Parameter validation not complete yet
Ignoring stream bd
Initialising and analysing the streams....


  10 Mbytes of 533 read
  20 Mbytes of 533 read
  30 Mbytes of 533 read
  40 Mbytes of 533 read
  50 Mbytes of 533 read
  60 Mbytes of 533 read
  70 Mbytes of 533 read
  80 Mbytes of 533 read
  90 Mbytes of 533 read
 100 Mbytes of 533 read
 110 Mbytes of 533 read
 120 Mbytes of 533 read
 130 Mbytes of 533 read
 140 Mbytes of 533 read
 150 Mbytes of 533 read
 160 Mbytes of 533 read
 170 Mbytes of 533 read
 180 Mbytes of 533 read
 190 Mbytes of 533 read
 200 Mbytes of 533 read
 210 Mbytes of 533 read
 220 Mbytes of 533 read
 230 Mbytes of 533 read
 240 Mbytes of 533 read
 250 Mbytes of 533 read
 260 Mbytes of 533 read
 270 Mbytes of 533 read
 280 Mbytes of 533 read
 290 Mbytes of 533 read
 300 Mbytes of 533 read
 310 Mbytes of 533 read
 320 Mbytes of 533 read
 330 Mbytes of 533 read
 340 Mbytes of 533 read
 350 Mbytes of 533 read
 360 Mbytes of 533 read
 370 Mbytes of 533 read
 380 Mbytes of 533 read
 390 Mbytes of 533 read
 400 Mbytes of 533 read
 410 Mbytes of 533 read
 420 Mbytes of 533 read
 430 Mbytes of 533 read
 440 Mbytes of 533 read
 450 Mbytes of 533 read
 460 Mbytes of 533 readDEBUG Cut detected at 2917170307 before GOP 3350


CUT detected in Video at 2917170307 before GOP 3350
DEBUG ::2916810307::40196__NEW__2917170307
DEBUG Found non processed cuts in the buffer
DEBUG processing Cut at GOP 3350
DEBUG Delaying processing cause cut is at the buffer end: 3350, and start is 3345
DEBUG Found non processed cuts in the buffer
DEBUG processing Cut at GOP 3350
DEBUG Processing cut: ::2916810307::40196, 2917170307
DEBUG Setting cutcounter to 1


 470 Mbytes of 533 readDEBUG Cut detected at 2920367107 before GOP 3417


CUT detected in Video at 2920367107 before GOP 3417
DEBUG ::2920025107::40989__NEW__2920367107
DEBUG Found non processed cuts in the buffer
DEBUG processing Cut at GOP 3417
DEBUG Delaying processing cause cut is at the buffer end: 3417, and start is 3411
DEBUG Found non processed cuts in the buffer
DEBUG processing Cut at GOP 3417
DEBUG Processing cut: ::2920025107::40989, 2920367107
DEBUG Setting cutcounter to 2


 480 Mbytes of 533 read
 490 Mbytes of 533 read
 500 Mbytes of 533 read
 510 Mbytes of 533 read
 520 Mbytes of 533 read
 530 Mbytes of 533 read
 533 Mbytes of 533 read
 338641 PES packets processed
Assuming final sync for stream c0, cause there is no new chunk_start
Modfied Target to /tmp//Die_lustigsten_Tiere_der_Welt_-_Staffel_7,_Episode_10%d.mpg


Starting multiplexer
Error while running 'nice -n 19 /usr/bin/mplex  -f 8  -o /tmp//Die_lustigsten_Tiere_der_Welt_-_Staffel_7,_Episode_10%d.mpg  /tmp//Die_lustigsten_Tiere_der_Welt_-_Staffel_7,_Episode_10.mpv  /tmp//Die_lustigsten_Tiere_der_Welt_-_Staffel_7,_Episode_100.mpa > /dev/null 2>  /dev/null '
Housekeeping...


Finished processing /video0/Die_lustigsten_Tiere_der_Welt/Staffel_7,_Episode_10/2007-07-03.09.14.50.50.rec/ 
No need to finish DVD Image, since there is none
Last fork ended for vdrsync.pl 3671
Resync beendet! Die Jul  3 09:49:41 CEST 2007
Beginne Export... Die Jul  3 09:49:41 CEST 2007
Resync-Datei gefunden: Die_lustigsten_Tiere_der_Welt_-_Staffel_7,_Episode_101.mpg
FFMPEG wird gestartet: nice -n 18 /usr/bin/ffmpeg -f mpeg -i /tmp/Die_lustigsten_Tiere_der_Welt_-_Staffel_7,_Episode_101.mpg  -y -vtag divx -map 0.0:0.0 -map 0.1:0.1 -vcodec mpeg4 -s 640x480 -b 1359000 -acodec mp3 -ar 44100 -ab 192  /pub/export/Die_lustigsten_Tiere_der_Welt_-_Staffel_7,_Episode_10.avi
FFmpeg version SVN-r6315, Copyright (c) 2000-2004 Fabrice Bellard
  configuration:  --prefix=/usr --enable-faac --disable-shared --enable-pp --enable-mp3lame --enable-faad --enable-a52 --enable-gpl --enable-vorbis --enable-libogg --enable-xvid --enable-amr_nb --disable-vhook --disable-ffserver 
  libavutil version: 49.0.0
  libavcodec version: 51.14.0
  libavformat version: 50.5.0
  built on Oct 29 2006 22:40:28, gcc: 2.95.4 20011002 (Debian prerelease)
Input #0, mpeg, from '/tmp/Die_lustigsten_Tiere_der_Welt_-_Staffel_7,_Episode_101.mpg':
  Duration: 00:00:00.4, start: 0.264656, bitrate: 4710 kb/s
  Stream #0.0[0x1e0]: Video: mpeg2video, yuv420p, 480x576, 15000 kb/s, 25.00 fps(r)
  Stream #0.1[0x1c0]: Audio: mp2, 48000 Hz, stereo, 192 kb/s
Output #0, avi, to '/pub/export/Die_lustigsten_Tiere_der_Welt_-_Staffel_7,_Episode_10.avi':
  Stream #0.0: Video: mpeg4, yuv420p, 640x480, q=2-31, 1359 kb/s, 25.00 fps(c)
  Stream #0.1: Audio: mp3, 44100 Hz, stereo, 192 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0.0 -> #0.0
  Stream #0.1 -> #0.1
[mpeg4 @ 0x84b8834]removing common factors from framerate
Press [q] to stop encoding
frame=   20 q=2.0 size=      35kB time=0.1 bitrate=2707.7kbits/s    
[mpeg2video @ 0x84b8834]ac-tex damaged at 11 34
[mpeg2video @ 0x84b8834]Warning MVs not available
[mpeg2video @ 0x84b8834]concealing 60 DC, 60 AC, 60 MV errors
[mp3 @ 0x84b8834]lame: output buffer too small (buffer index: 589, free bytes: 1715)
frame=   23 q=2.1 Lsize=     218kB time=0.1 bitrate=17112.2kbits/s    
video:205kB audio:2kB global headers:0kB muxing overhead 4.969355%
Export beendet! Die Jul  3 09:49:43 CEST 2007

Alles anzeigen

Toxic-Tonic · 3. Juli 2007

Welche Version hat denn deine vdrsync.pl?

JDMario · 3. Juli 2007

VDRsync Version 0.1.3PRE1-050322

Toxic-Tonic · 3. Juli 2007

Ist mir schleierhatft! Aber du hast den fehler immer schon beim vdrsyncen, keine Ahnung warum! Versuch doch mal die Aufnahme als mpeg2 zu exportieren, mal sehen, ob das klappt!

Welche version hat mplex?

JDMario · 3. Juli 2007

mjpegtools mplex-2 version 1.6.2 (2.2.3)

Muss erst gucken ob die MPEG2 Export überhaupt klappt

JDMario · 3. Juli 2007

Als MPEG2 funzt glaub ich nicht ....

Er legt mir keine Datei an

logread sagt nur

Jul 3 10:13:27 Sumsi user.debug vdr: [1929] executing command '/usr/bin/convert.pl -m 1 -r "/video0/Die_lustigsten_Tiere_der_Welt/Staffel_7,_Episode_10/2007-07-03.09.14.50.50.rec"'

UND

Jul 3 10:14:02 Sumsi user.debug vdr: [1929] executing command '/usr/bin/echo " /usr/bin/convert.pl -q -s >/dev/null 2>/dev/null" | at now'

Das wars....

Ich schätze auch mal wenn ich das PDA Script laufen habe...
fängt er mir an im /tmp 2 Files anzulegen...
Aber das dauert mir zu kruz bei einem 30 Minuten Film ...

Mir kommt es vor als ob er dort schon abbricht .....
Die Erstellung eines MPG schein nicht zu funktionieren

Mark · 4. Juli 2007

Hallo zusammen,

ich habe mir neulich das Mahlzeit ISO Beta installiert und versuche nun, das geniale pdaexport-script (das schon vorinstalliert ist) ans Laufen zu bringen. Leider bisher ohne Erfolg.

Ich habe mir wie von JDMario beschrieben mittels "debtool -i at" das "at"-Paket in der Version 3.1.8 installiert.

Dann versuche ich den Aufruf "/usr/bin/pdamassexport.sh" direkt von der Konsole -> Das Script startet prima (Anzeige auf dem TV "Starte Export...") und die sync.pl startet...

Versuche ich nun den Aufruf "at now -f /usr/bin/pdamassexport.sh" auf der Konsole erscheint in selbiger folgende Ausgabe:

warning: commands will be executed using /bin/sh
job 21 at 2007-07-04 10:01

Auf dem Fernseher erscheint jedoch nichts - das Script verebbt irgendwie.

In der commands.conf habe ich bei der Mahlzeit-Installation übrigens die Kommentare hinter den diversen Aufrufen herausgelöscht - der Aufruf bewirkt auch nichts!

Ich bin relativ plan- und ratlos und hoffe auf Eure Hilfe.

Danke im Voraus,

Mark

Toxic-Tonic · 4. Juli 2007

Moin!

PDA-Export legt ein logfile an in /tmp! das braückte ich mal, sonst kann ich nicht helfen!

Gruß

Toxic

Mark · 4. Juli 2007

Hi Toxic-Tonic,

das ist es ja... es wird kein log-file angelegt weil das mit dem "at" irgendwie nicht zu klappen scheint - also der Aufruf nicht funzt.

Es wird erst eines angelegt, wenn ich den Aufruf ohne "at" mache.

Hast du sonst noch eine Idee?

Gruß,
Mark

JDMario · 4. Juli 2007

Zitat

Original von Toxic-Tonic
Ist mir schleierhatft! Aber du hast den fehler immer schon beim vdrsyncen, keine Ahnung warum! Versuch doch mal die Aufnahme als mpeg2 zu exportieren, mal sehen, ob das klappt!

Welche version hat mplex?

so über das OSD hat es nicht geklappt
Bin nun folgendermaßen vorgegangen

Code

Sumsi:/video0/%O.C.,_California/2007-07-01.13.40.50.50.rec# /usr/bin/convert.pl -m 1 -r /video0/%O.C.,_California/2007-07-01.13.40.50.50.rec/
Zur Liste hinzugefügt.Sumsi:/video0/%O.C.,_California/2007-07-01.13.40.50.50.rec# /usr/bin/convert.pl -m 1 -r /video0q -d                                                        
/usr/bin/nice -n 19 /usr/bin/vdrsync.pl -basename "O.C.,_California" -o "/pub/export" -mpeg2 "/video0/%O.C.,_California/2007-07-01.13.40.50.50.rec/" 
Parameter validation not complete yet
Initialising and analysing the streams....
  10 Mbytes of 1503 read
DEFINED THE FIRST FRAME IN BUFFER FOR bd AS SINGLE FRAME WITH length 1336 and frame bytes are 1336
WARNING: Stopped Audio flush for stream bd because the last Audio PTS is bigger than the last Video PTS, but the Audio length is shorter than the Video length:
        Video length 129600 Audio length  112725 Diff: 16875
        CORRECTION: Inserted 7 additional frames cause at 3573385575 there was not enough audio
kill_score is now: 9
WARNING: Stopped Audio flush for stream bd because the last Audio PTS is bigger than the last Video PTS, but the Audio length is shorter than the Video length:
        Video length 259200 Audio length  242985 Diff: 16215
        CORRECTION: Inserted 6 additional frames cause at 3573515175 there was not enough audio
kill_score is now: 18
WARNING: Stopped Audio flush for stream bd because the last Audio PTS is bigger than the last Video PTS, but the Audio length is shorter than the Video length:
        Video length 388800 Audio length  370740 Diff: 18060
        CORRECTION: Inserted 7 additional frames cause at 3573644775 there was not enough audio
kill_score is now: 27
WARNING: Stopped Audio flush for stream bd because the last Audio PTS is bigger than the last Video PTS, but the Audio length is shorter than the Video length:
        Video length 518400 Audio length  501000 Diff: 17400
        CORRECTION: Inserted 7 additional frames cause at 3573774375 there was not enough audio
kill_score is now: 36
WARNING: Stopped Audio flush for stream bd because the last Audio PTS is bigger than the last Video PTS, but the Audio length is shorter than the Video length:
        Video length 648000 Audio length  631260 Diff: 16740
        CORRECTION: Inserted 7 additional frames cause at 3573903975 there was not enough audio
kill_score is now: 45
Broken Audio packet in stream AC3_audio (paket 313)
Failed to find frame, skipping
WARNING: Stopped Audio flush for stream bd because the last Audio PTS is bigger than the last Video PTS, but the Audio length is shorter than the Video length:
        Video length 777600 Audio length  761520 Diff: 16080
        CORRECTION: Inserted 6 additional frames cause at 3574033575 there was not enough audio
kill_score is now: 54
WARNING: Stopped Audio flush for stream bd because the last Audio PTS is bigger than the last Video PTS, but the Audio length is shorter than the Video length:
        Video length 907200 Audio length  886770 Diff: 20430
        CORRECTION: Inserted 8 additional frames cause at 3574163175 there was not enough audio
kill_score is now: 63
WARNING: Stopped Audio flush for stream bd because the last Audio PTS is bigger than the last Video PTS, but the Audio length is shorter than the Video length:
        Video length 1036800 Audio length  1019535 Diff: 17265
        CORRECTION: Inserted 7 additional frames cause at 3574292775 there was not enough audio
kill_score is now: 72
  20 Mbytes of 1503 readWARNING: Stopped Audio flush for stream bd because the last Audio PTS is bigger than the last Video PTS, but the Audio length is shorter than the Video length:
        Video length 1166400 Audio length  1149795 Diff: 16605
        CORRECTION: Inserted 7 additional frames cause at 3574422375 there was not enough audio
kill_score is now: 81
WARNING: Stopped Audio flush for stream bd because the last Audio PTS is bigger than the last Video PTS, but the Audio length is shorter than the Video length:
        Video length 1296000 Audio length  1280055 Diff: 15945
        CORRECTION: Inserted 6 additional frames cause at 3574551975 there was not enough audio
kill_score is now: 90
WARNING: Stopped Audio flush for stream bd because the last Audio PTS is bigger than the last Video PTS, but the Audio length is shorter than the Video length:
        Video length 1425600 Audio length  1407810 Diff: 17790
        CORRECTION: Inserted 7 additional frames cause at 3574681575 there was not enough audio
kill_score is now: 99
Illeagal AC3 freq
Failed to find frame, skipping
WARNING: Stopped Audio flush for stream bd because the last Audio PTS is bigger than the last Video PTS, but the Audio length is shorter than the Video length:
        Video length 1555200 Audio length  1538070 Diff: 17130
        CORRECTION: Inserted 7 additional frames cause at 3574811175 there was not enough audio
kill_score is now: 108
got the kill list bd
Stream bd was killed due to an error
 400 Mbytes of 1503 readDEBUG Cut detected at 3675942375 before GOP 1370


CUT detected in Video at 3675942375 before GOP 1370
DEBUG ::3632439975::16440__NEW__3675942375
DEBUG Found non processed cuts in the buffer
DEBUG processing Cut at GOP 1370
DEBUG Delaying processing cause cut is at the buffer end: 1370, and start is 1365
DEBUG Found non processed cuts in the buffer
DEBUG processing Cut at GOP 1370
DEBUG Processing cut: ::3632439975::16440, 3675942375
DEBUG Setting cutcounter to 1
1150 Mbytes of 1503 readDEBUG Cut detected at 3820187175 before GOP 3814
CUT detected in Video at 3820187175 before GOP 3814
DEBUG ::3781523175::45768__NEW__3820187175
DEBUG Found non processed cuts in the buffer
DEBUG processing Cut at GOP 3814
DEBUG Delaying processing cause cut is at the buffer end: 3814, and start is 3807
DEBUG Cut detected at 3820187175 before GOP 3814


CUT detected in Video at 3820187175 before GOP 3814
DEBUG ::3781523175::45768__NEW__3820187175
DEBUG Found non processed cuts in the buffer
DEBUG processing Cut at GOP 3814
DEBUG Processing cut: ::3781523175::45768, 3820187175
DEBUG Setting cutcounter to 2
1503 Mbytes of 1503 read
 854000 PES packets processed
Assuming final sync for stream c0, cause there is no new chunk_start
Modfied Target to /pub/export//O.C.,_California%d.mpg


Starting multiplexer
Housekeeping...


Finished processing /video0/%O.C.,_California/2007-07-01.13.40.50.50.rec/ 
No need to finish DVD Image, since there is none
Last fork ended for vdrsync.pl 776
Sumsi:/video0/%O.C.,_California/2007-07-01.13.40.50.50.rec#                                                                                                
Sumsi:/video0/%O.C.,_California/2007-07-01.13.40.50.50.rec#

Alles anzeigen

Nun hat er mir ein MPG File erstellt......

Wie kann ich "pdaexport.sh" nun von der Kommandozeile aus starten ??"

Damit ich diese Werte am Ende habe ???

Code

#PDA-Qualität-Serie-Profil
VCODEC="mpeg4"
VBITRATE="1800"
ACODEC="mp3"
ABITRATE="192"
ASRATE="44100"
ASTREAM="de"
SCALE="640x480"
ZOOM=""
CROP=""
SIZE="350"
EXT="avi"
SPECIALOPT="-vtag divx"
SERIE=""
SAVEMODE="/tmp"

Alles anzeigen

Toxic-Tonic · 4. Juli 2007

Zitat

Original von Mark
Hi Toxic-Tonic,

das ist es ja... es wird kein log-file angelegt weil das mit dem "at" irgendwie nicht zu klappen scheint - also der Aufruf nicht funzt.

Es wird erst eines angelegt, wenn ich den Aufruf ohne "at" mache.

Hast du sonst noch eine Idee?

Gruß,
Mark

Alles anzeigen

Was gibt den atd aus, wenn du es auf der Konsole startest?

Toxic-Tonic · 4. Juli 2007

JDMario

der Link pdaexport.conf muß auf die richtige Konfiguration verweisen, dann:

z.B: echo "pdaexport.sh /video0/%O.C.,_California/2007-07-01.13.40.50.50.rec"|at now

Bist du dir denn sicher ob das MPEG vollständig ist, es hagelt da Fehlermeldungen!!

Gruß

Toxic

JDMario · 4. Juli 2007

Mmmmhh...

Ne Gute Frage....
Aber das ist bei jeder Aufnahme ....

Auch per Shell-Kommando klappt es nicht ....

Ich verstehe nur nicht weshalb ?
Habe nun 3 Verschiedene Aufnahmen probiert, von unterschiedlichen Sendern ??

Hat es jemand auf Mahlzeit ISO 4.0 Beta 2 laufen ???

Den bei ISO 3.2 hat es wunderbar geklappt !!!

Bin wirklich schon am verzweifeln.. Möchte diese Script gerne benutzen

Toxic-Tonic · 4. Juli 2007

Hast du vielleicht noch eine alte Aufnahme? Oder lass dir mal von jemand anderem eine kurze Aufnahme geben, ich habe das Gefühl es liegt an deinen Aufnahmen!! Hast du mal alle Einstellung am VDR überprüft?

JDMario · 4. Juli 2007

Alte Aufnahmen habe ich noch... (Extra auf ner anderen HD)

Werde diese mal einbinden und nochmals probieren... mit einer alten Aufnahme...

MMMhhh... Welche Einstellungen sollte ich den überprüfen ?

Toxic-Tonic · 4. Juli 2007

Weiß ich auch nicht so genau! Welche VDR-Version ist da nochmal drauf?

[ANNOUNCE] PDAExport 0.0.7b - VDR-Aufnahmen über das OSD in AVIs konverieren

Jetzt mitmachen!

Teilen